Được chính tác giả Umesao Tadao và nhà xuất bản giữ bản quyền (Chuo Koron - bản tiếng Nhật và Trans Pacific - bản tiếng Anh) đồng ý sau một thời gian đàm phán, cuốn "Lịch sử nhìn từ quan điểm sinh thái học" đã được nhà xuất bản Thế giới ấn hành giới thiệu đến bạn đọc Việt Nam vào những ngày cuối tháng 4/2007. Đây là cuốn sách được xếp thứ 4 trong số các tác phẩm tiếng Nhật đủ các thể loại có ảnh hưởng sâu sắc nhất đến nhận thức của người dân Nhật Bản, kể cả trước và sau Thế chiến II. Bản dịch tiếng Việt do TS. Nguyễn Đức Thành và tớ thực hiện để làm kỷ niệm về những ngày lang bạt xứ Phù Tang. Xin trân trọng giới thiệu tới các bạn!
